Dernière modification le
Appel à projets - Soutien à la publication pour galeries d’art professionnelles
Dans le but d’encourager le développement du secteur des arts visuels au Luxembourg et de soutenir le travail des galeries dans la promotion des artistes qu’elles représentent, le ministère de la Culture lance un appel à projets à l’attention des galeries privées professionnelles proposant une programmation artistique régulière, contemporaine et accessible au plus grand nombre. L’appel à projets est lié à une aide financière visant à couvrir une partie des frais en relation avec la production d’un catalogue d’exposition, d’un livre d’artiste ou d’une monographie consacré/e à un/e artiste ou à un collectif d’artistes contemporain/es.
Le soutien à la publication a pour objet d’accompagner à la fois les galeristes et les artistes dans la progression de leur activité et dans leur rayonnement national et international.
Le présent appel est lancé dans le cadre des objectifs visés par le Kulturentwécklungsplang 2018-2028, à savoir le soutien des artistes et autres acteurs culturels dans le développement et le suivi de leur cheminement professionnel, le développement du secteur culturel en favorisant la professionnalisation, l’incitation, la diffusion et la valorisation des œuvres d’art et des productions artistiques et culturelles créées par des artistes luxembourgeois/es ou vivant au Luxembourg.
Critères et conditions d’éligibilité
Pour être éligibles, les galeries candidates doivent :
- Être une personne morale sous forme d’une société commerciale
- Avoir leur siège au Luxembourg et faire du Luxembourg le centre de leurs activités
- Être actives sur le marché de l’art en tant que structure indépendante depuis au moins trois ans
- Disposer d’un lieu d’exposition permettant d’accueillir les œuvres des artistes et le public de manière professionnelle et permanente
- Disposer d’un site web professionnel
- Assurer une présence régulière aux foires d’art contemporain au Luxembourg et/ou à l’étranger (Luxembourg Art Week, FIAC, Frieze, Art Brussels, Art Cologne, etc.)
- Offrir à leurs artistes des conditions contractuelles justes et équitables
- Respecter la déontologie de la profession dans leurs relations avec les artistes, les autres professionnel/les et les client/es
- Être en équilibre économique
Sont exclus de cette aide :
- les structures liées à des organisations religieuses, politiques ou idéologiques dont elles dépendent économiquement ;
- les demandes émanant d’administrations communales ;
- les particuliers et les personnes morales sous la forme d’une association sans but lucratif.
Projets éligibles
Pour être éligible, le projet doit satisfaire les critères suivants :
- Se présenter sous forme d’un catalogue d’exposition, d’un livre d’artiste ou d’une monographie consacrée à un/e artiste (ou collectif d’artistes) contemporain/e de nationalité luxembourgeoise ou résidant au Luxembourg, contractuellement lié/e à la galerie demanderesse (dans le cas d’un collectif, au moins la moitié des artistes doivent être de nationalité luxembourgeoise ou résider au Luxembourg)
- Faire l’objet d’une distribution dans un réseau professionnel au Luxembourg et/ou dans ses pays limitrophes
- Avoir un tirage d’au moins 300 exemplaires ;
- Être publié dans une des langues administratives du pays (luxembourgeois, français, allemand) ou en anglais
- Ne pas engager une contribution pécuniaire de l’artiste et des auteur/rices concerné/es pour le financement de la production ou de la diffusion de la publication
- Prévoir la date de publication au plus tôt dans le mois suivant la date limite de soumission du présent appel et au plus tard dans un délai d’un an à compter de cette même date
Remarque : Une même galerie peut introduire plusieurs projets.
Frais éligibles
Les frais éligibles concernent les coûts occasionnés par l’édition de l’ouvrage :
- Rémunération des auteur/rices
- Conception graphique et maquette
- Rémunération des traducteur/rices
- Achat d’un ou de plusieurs caractères typographiques
- Travaux photographiques
- Photogravure
- Impression (livraison incluse) et façonnage
- Droits de reproduction
- Droits d’auteur
- Frais postaux liés à l’envoi des ouvrages
- Frais liés à l’organisation du lancement de l’ouvrage
- Diffusion
Critères d’appréciation pour l’attribution de l’aide financière
Les demandes soumises sont appréciées en fonction de :
- La qualité artistique du projet et la pertinence de la démarche artistique de l’artiste (des artistes) ou du collectif
- La capacité du porteur de projet à en organiser l’économie
- La cohérence entre le projet et les moyens mis en œuvre pour sa réalisation
- La pertinence du budget : cohérence du budget et justification au regard de devis précis, impact du soutien demandé sur la faisabilité du projet et participation financière de la galerie pour la réalisation du projet
- Les retombées prévisibles du projet aussi bien pour la galerie que pour l’artiste ou les artistes concerné/es
- La portée nationale ou internationale du projet
Indications financières
L’aide financière proposée dans le cadre de cet appel est unique et non récurrente.
Le montant total disponible de ce dispositif est de 45.000 EUR (quarante-cinq mille euros).
Le montant d’un subside éventuel ne peut pas dépasser 15.000 EUR (quinze mille euros).
Le financement est versé, dans son intégralité, dans les plus brefs délais après la délibération du jury.
Modalités d’attribution
Conditions de recevabilité
Seuls les dossiers complets seront considérés.
La conformité du projet aux critères d’éligibilité n’entraîne pas d’office l’attribution d’un subside de la part de l’État. Dans le cas de l’attribution d’un subside, celui-ci ne couvre pas nécessairement l’intégralité des frais encourus.
Évaluation de la demande
L’examen des dossiers remis dans le cadre du présent appel ainsi que l’attribution du montant des aides allouées seront confiés à un jury. Le jury d’expert/es est composé de :
- Claudine Hemmer, responsable Arts visuels, architecture, design et métiers d'art au ministère de la Culture ;
- Sandra Kolten, responsable des éditions au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain ;
- Gilles Pegel, artiste indépendant.
Le jury évalue chaque demande en fonction de son éligibilité et de sa pertinence et formule un avis sur l’attribution et le montant du subside, sur la base des critères de sélection.
Attribution et versement de l’aide financière
L’aide est accordée sur base d’un appel à projets.
L’aide financière prend la forme d’un versement direct au bénéficiaire.
Modalités pratiques
Documents requis :
- Demande d’aide formelle, dûment motivée et signée
- Fiche de candidature, dûment complétée et signée
- CV artistique et portfolio de l’artiste ou du collectif impliqué dans le projet
Dans le cas d’un collectif, une liste nominative des artistes
- CV des auteur/rices
- Portfolio ou site internet du/de la graphiste ou de l’agence de graphisme
- Présentation du projet de publication (une page Din-A4 max.)
- Budget détaillé du projet
- Devis des frais liés au projet
- Le cas échéant :
- une maquette ou prémaquette de la publication
- les justificatifs et engagements écrits des éventuels partenaires (dans le cas d’un cofinancement)
- Copie de l’acte de création de la galerie
- Bilan comptable de l’année 2024
- Déclaration sur l’honneur attestant que les conditions d’éligibilité sont toutes remplies
- Toute autre pièce estimée utile à l’appui de la demande
Date limite et modalités d’envoi
La fiche de candidature et les documents annexés sont à envoyer par voie électronique jusqu’au 14 septembre 2025 à minuit au plus tard à l’adresse appels@mc.etat.lu.
Aucun dossier de candidature ne pourra être retenu si les documents requis n’ont pas été soumis en bonne et due forme dans les délais de soumission prévus dans cet appel.
Les réponses à l’appel seront envoyées aux candidat/es au plus tard le 1er novembre 2025.
Obligations du bénéficiaire
À la fin du projet, le/la requérant/e devra envoyer au ministère de la Culture un exemplaire de la publication. La galerie veille aussi à respecter la règlementation relative au dépôt légal.